提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题之作，借南朝民歌体式抒写男女欢爱。全诗以酒歌起兴，通过乌啼、杨花、沉香等意象，描绘恋人沉醉缱绻的私密情境，风格清丽婉转而情致深浓。
译文
你唱起《杨叛儿》的情歌，我劝你饮下新丰美酒。
何处最牵动人心？是那白门柳下乌鸦啼鸣之时。
乌鸦啼声隐没在漫天杨花之中，你醉意朦胧便留宿在我家。
博山炉中燃烧着名贵沉香，两缕青烟交融为一，袅袅升腾直上紫霞。
注释
杨叛儿：南朝乐府民歌旧题，多写男女恋情。
新丰酒：唐代名酒，产自古新丰县，以醇厚著称。
白门：六朝都城建康（今南京）正南门，后世诗词中常代指金陵或男女欢会之地。
博山炉：古代焚香器具，炉盖雕镂成山形，象征海上仙山。
沈香：即沉香，名贵香料，燃烧时烟气氤氲持久。
双烟一气：喻指男女情意交融、身心合一。
赏析
此诗承袭南朝民歌婉转风情，又具盛唐气象。诗人以“乌啼白门柳”点染暮春氛围，将离愁别绪化为缠绵背景。“乌啼隐杨花”一句视听交织，既写实景又暗喻情事隐秘。结句“双烟一气凌紫霞”堪称神来之笔，以博山炉中香烟交融升腾之象，隐喻恋人灵肉合一、情感升华至超凡境界，化俗艳为清雅。全篇语言明丽流畅，意象密集而层次分明，在继承乐府传统的同时注入个人才情，展现出李白拟古而不泥古的艺术创造力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。