诗词大全 名家 朝代 专题 名句

阳春歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白拟乐府旧题所作,描绘长安春日宫苑绮丽风光与后妃歌舞盛况,借汉喻唐,展现盛唐宫廷的繁华气象与诗人对华美意境的艺术追求。

译文

长安城明亮的太阳照耀着春日的天空, 绿杨如烟笼罩,柔条在风中袅袅垂拂。 披香殿前的花朵刚刚绽放出红艳, 芬芳流溢,光彩映照在雕饰华美的门窗之中。 在那华美的门窗之内,人们往来穿梭, 赵飞燕皇后正以轻盈的身姿翩翩起舞, 紫宫中的夫人唱出了举世无双的歌谣。

注释

披香殿:汉代宫殿名,此处借指唐代宫廷殿宇。 绣户:雕绘华美的门窗,代指宫中华丽居所。 飞燕皇后:即汉成帝皇后赵飞燕,以体态轻盈善舞著称。 紫宫:汉代皇宫别称,泛指帝王居所。 绝世歌:形容歌声美妙绝伦,世间少有。

赏析

全诗色彩明丽,意象繁富,以“白日照春空”起笔奠定明朗基调,绿杨、红花、绣户层层铺染春色。诗中巧用顶真格,“绣户中”三字蝉联上下,使空间由外景自然转入内廷,节奏流转自如。借赵飞燕轻舞与紫宫绝歌之典,虚实相生,既写尽宫廷歌舞升平之盛,又暗含对盛世风华的礼赞。语言清丽而不失庄重,体现了李白乐府诗融汇汉魏风骨与盛唐气象的独特艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品