提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白借古讽今之作，借登高望远抒发对神仙虚妄与帝王功业终归虚无的感慨，暗讽唐玄宗穷兵黩武、迷信方术，寄托盛衰无常的历史忧思。
译文
登上高高的山丘，眺望遥远的大海。
驮负仙山的六鳌早已化为霜骨，传说中的三座神山如今流落何方？
神树扶桑已半截摧折，太阳也沉没了光辉。
银台金阙般的仙境宛如梦境，秦始皇汉武帝徒然等待成仙。
精卫填海白费木石，鼋鼍架桥也无从凭依。
你不见骊山秦陵与茂陵汉墓都已化为灰烬，放牧的孩童竟来登攀嬉戏。
盗贼劫掠了陪葬宝玉，陵中精灵又能有什么能耐？
如今穷兵黩武落到这般地步，鼎湖乘龙升仙之事又怎能实现？
注释
六鼇：神话中背负海上三座仙山的六只巨龟。
三山：指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
扶桑：神话中太阳升起处的神树。
银台金阙：传说中神仙居住的华美宫殿。
精卫：神话中衔木石填海的鸟，喻徒劳无功。
鼋鼍：大鳖与鳄鱼，传说秦始皇曾令其架桥渡海求仙。
骊山茂陵：分别指秦始皇陵与汉武帝陵。
鼎湖飞龙：传说黄帝于鼎湖乘龙升天，代指帝王求仙得道。
赏析
全诗以登高望远起兴，融神话典故与历史遗迹于一体，意象雄奇而苍凉。诗人借六鳌霜骨、扶桑摧折等幻灭意象，否定神仙之说；又以骊山茂陵灰灭、牧羊儿攀登的强烈对比，揭示帝王功业的虚妄。语言奔放跌宕，情感沉郁悲慨，“君不见”一句转折有力，将历史批判与现实讽喻紧密结合，既展现李白特有的浪漫想象，又蕴含深刻的兴亡之叹，是其咏史怀古的力作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。