提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟古乐府之作，借黄帝鼎湖升仙传说，以瑰丽想象描绘游仙幻境，暗寓对长生虚妄的讽喻与人生易老的深沉慨叹。
译文
鼎湖的流水清澈而又安闲，轩辕黄帝升天时留下了弓和剑。
古人传说这些遗迹仍留存世间，后宫中那些如花美貌的嫔妃却早已消逝。
她们乘鸾鸟飞入云烟一去不返，唯有黄帝骑龙攀天直抵天门。
抵达天门，听闻天帝言语，长长的云河之车载着玉女前行。
云车载着玉女，经过紫皇面前，紫皇便赐予白兔捣制的仙药秘方。
服下仙药比天地生成还晚却能长寿，使日月星辰都显得黯淡衰老。
从天上俯视瑶池看见西王母，她昔日的蛾眉如今已萧飒如秋霜般苍白。
注释
鼎湖：相传黄帝铸鼎于荆山，鼎成后乘龙升天之处，后世以代指帝王升仙或逝世。
轩辕：即黄帝，姬姓，号轩辕氏，传说中得道升仙的圣王。
婵娟：形容女子姿态美好，此处代指黄帝后宫嫔妃。
造天关：造，到达；天关，天门，神话中天界的门户。
紫皇：道教尊神，泛指天帝或仙界最高主宰。
三光：指日、月、星三种天体之光，此处代指天地宇宙或时光流逝。
萧飒：形容衰败、凄凉的样子，此处指容颜衰老憔悴。
赏析
全诗以游仙为表，讽喻为里，艺术上极尽铺陈夸张之能事。诗人先写黄帝升仙之壮阔，再转写后宫佳丽湮灭之悲凉，形成强烈反差。末句“蛾眉萧飒如秋霜”堪称点睛之笔，即便贵为王母亦难逃衰老，彻底解构了长生神话。这种以仙境写幻灭的手法，既承袭楚辞浪漫传统，又注入盛唐文人清醒的生命意识，在绮丽辞藻下深藏着对永恒虚妄的冷峻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。