提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借黄帝铸鼎炼丹、骑龙升仙的传说，描绘超凡脱俗的神仙境界，寄托诗人对自由逍遥生活的向往与对尘世的超越之思。
译文
黄帝在荆山铸造宝鼎，炼制丹砂。
丹砂炼成了黄金，他骑着龙飞升到太清仙境。
云海的愁思令人感叹，宫中的彩女容颜如花。
他飘然挥手凌越紫霞，随风纵身登上鸾车。
登上鸾车，侍奉轩辕黄帝。
在青天中自在遨游，那种快乐无法用言语表达。
注释
荆山：相传黄帝铸鼎之处，在今河南灵宝市南。
丹砂：即朱砂，古代道教炼丹的主要原料。
太清家：指道家三清境之一的太清仙境，代指天界。
云愁海思：形容升仙时对人间或仙境的复杂情思，亦指云海苍茫引发的感慨。
彩女：指宫中侍女或仙女。
紫霞：紫色云霞，象征神仙居所的高远祥瑞。
鸾车：传说中仙人乘坐的车驾，以鸾鸟为饰。
轩辕：即黄帝，因居轩辕之丘而得名。
赏析
本诗以游仙体写就，语言飘逸灵动，意象瑰丽奇幻。诗人将黄帝升仙传说与个人精神追求融合，“飘然挥手凌紫霞，从风纵体登鸾车”二句尤见神采，以动态笔触勾勒出超脱尘网、御风而行的自由姿态。全诗节奏明快，由炼丹至飞升一气呵成，末句“其乐不可言”以直抒胸臆收束，既承袭乐府古意，又注入盛唐文人特有的浪漫豪情，展现出李白诗歌想象奇崛、气韵飞动的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。