提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历巫山时所作，借登阳台古迹追怀楚襄王与神女传说，抒发对历史兴亡、人事代谢的深沉感慨，体现其怀古伤今的典型风格。
译文
我来到巫山的水中小洲，
寻访古迹登上阳台遗址。
天空中绚丽的彩云已经消散，
大地辽远唯有清风徐徐吹来。
传说中的神女早已离去久远，
当年的楚襄王如今又在何处？
荒淫享乐终究导致王朝更替衰亡，
只留下樵夫牧童徒然为之悲哀叹息。
注释
渚：水中的小块陆地
阳台：传说中楚襄王与神女相会之处，在今重庆巫山县
神女：指巫山神女瑶姬，出自宋玉《高唐赋》
襄王：战国时楚国君主，曾梦遇神女
沦替：衰落更替，指国家败亡
樵牧：砍柴放牧之人，代指后世普通百姓
赏析
本诗以简淡笔触勾勒苍茫意境，“天空彩云灭，地远清风来”一联对仗工稳，以自然永恒反衬人事短暂，云灭风来间尽显时空寥廓。诗人由景入情，直问“神女去已久，襄王安在哉”，将神话浪漫拉回历史冷峻现实。结句“荒淫竟沦替，樵牧徒悲哀”点明主旨，批判统治者沉溺声色终致国运衰微，而百姓之悲更显历史无情。全诗语言质朴而意蕴深沉，寓讽喻于怀古之中，体现李白古风雄浑苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。