提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《古风五十九首》之一，借战国纷争与田氏代齐史事，讽喻奸臣窃权、朝纲崩坏之乱象，寄托诗人对时局危殆的深切忧愤。
译文
战国时代为何如此纷乱不休？
战争频仍如同浮云般遮蔽天日。
赵国倚仗廉颇蔺相如二虎相争而内耗，
晋国政权被六卿瓜分而衰亡。
奸邪之臣企图篡夺君位，
培植党羽互相勾结成群。
果然如史载田成子一般，
一旦发难便弑杀了齐国君主。
注释
纷纷：形容局势动荡混乱的样子
兵戈：兵器与铠甲，代指战争
两虎鬬：喻指内部权臣争斗，典出廉颇蔺相如事
六卿：春秋末期晋国六个世袭卿族，后三分晋国
树党：培植私人势力与朋党
田成子：即田恒，春秋末齐国权臣，弑齐简公自立
赏析
本诗以史鉴今，艺术上采用铺陈叙事与典故叠加手法，前四句勾勒战国乱世图景，后四句聚焦权臣篡逆典型。语言质朴刚健，节奏急促有力，“果然”二字冷峻揭示历史必然性，饱含对奸佞当道的愤慨与对君权旁落的警醒。全诗无一字直抒胸臆，却借古事将忧国之情渗透于史笔之中，体现李白古风沉郁顿挫的一面，与其豪放飘逸的主流风格形成鲜明对照，彰显其作为士人的政治关怀与历史洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。