提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《古风五十九首》之一，借殷纣王与楚怀王昏聩乱政之史事，抒发对贤臣遭贬、奸佞当道的愤慨，寄托自身怀才不遇的深沉悲叹。
译文
殷纣王败坏了天道纲纪，楚怀王也已昏庸无道。
神兽夷羊遍布原野，恶草菉葹长满了权贵之门。
比干因直言进谏而被杀害，屈原被放逐流窜至湘水之源。
身处虎口般的险境何必还眷恋不舍，女媭徒然为他忧伤牵挂。
先贤彭咸早已沉沦湮没，这份忠贞心意又能与谁论说？
注释
殷后：指商纣王帝辛
天纪：天道纲纪，指国家法度与自然秩序
夷羊：传说中的神兽，喻指祥瑞错置或妖异横行
菉葹：两种恶草，比喻奸佞小人
高门：指权贵显宦之家
比干：商纣王叔父，因强谏被剖心而死
屈平：即屈原，名平字原
窜：流放，驱逐
湘源：湘水源头，指屈原流放之地
婉娈：眷恋不舍貌
女媭：屈原之姐或侍女，见《离骚》
婵媛：牵挂忧思的样子
彭咸：殷代贤大夫，相传投水殉节，为屈原仰慕之先贤
赏析
本诗以史喻今，艺术上采用密集用典与对比手法，将殷周与楚国两组历史悲剧并置，强化了贤愚颠倒的普遍性。诗中“夷羊满中野，菉葹盈高门”以意象对立揭示朝堂腐败，极具视觉冲击力。“虎口何婉娈”一句反诘沉痛，既写屈原之执着，亦暗含诗人自身进退维谷的挣扎。全诗情感由愤激转为孤绝，末句“此意与谁论”以问作结，将千古忠臣的寂寞与自身不遇之悲融为一体，余韵苍凉，体现了李白古风深沉顿挫的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。