提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借宋人得燕石而鄙赵璧之典故,讽刺世人颠倒黑白、以假为真。李白托物言志,抒发对世俗不识贤才、混淆玉石的愤懑与孤高自守之情。
译文
在宋国梧台的东边,有个乡野之人得到一块燕地的石头。
他夸耀这是天下的珍宝,反而嘲笑赵王那块价值连城的和氏璧。
赵王的玉璧纯洁无瑕毫无斑点,而那燕石并非真正的美玉。
世俗之人多有谬误见识浅薄,哪里分得清什么是真玉什么是似玉的石头呢?
注释
梧台:宋国地名,相传为产石之处。
野人:指乡野村夫,喻指见识浅陋之人。
燕石:燕地所产似玉之石,喻指伪物或庸才。
哂:讥笑,嘲笑。
赵王璧:即和氏璧,喻指真正的珍宝或贤才。
缁磷:黑色斑点与磨损痕迹,喻指瑕疵。
贞真:纯正真实,指玉的本质。
珉:似玉的美石,常用来比喻次等或虚假之物。
赏析
本诗运用对比与用典手法,以“燕石”与“赵璧”的强烈反差构建核心意象。前四句叙事生动,刻画野人盲目自大之态;后四句转入议论,直斥流俗之谬。“赵璧无缁磷,燕石非贞真”对仗工整,既写物性又寓人格,彰显诗人对真价值的坚守。全诗语言质朴而意蕴深沉,借古讽今,将怀才不遇的孤愤化为对世道昏聩的冷峻批判,体现了李白古风作品中理性思辨与情感张力并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。