提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《古风五十九首》之四十，以凤凰自喻，抒发高洁不群之志与怀才不遇、知音难觅的深沉感慨，寄托了诗人对理想人格的追求及现实困顿中的孤傲情怀。
译文
凤凰饥饿时也不啄食凡粟，它所吃的只有美玉琅玕。
怎能与那些庸俗的群鸡一起，挤挤挨挨地争抢一顿饭食？
清晨在昆仑山的树上鸣叫，傍晚到砥柱山的急流中饮水。
归飞时海路遥远漫长，独自栖宿于寒霜漫天的夜空。
有幸遇见仙人王子晋，得以在青云之上结为知交。
心怀恩义却未能报答，感伤离别只能徒然长叹。
注释
琅玕：似珠玉的美石，传说中凤凰所食之物
刺蹙：形容群鸡争食时拥挤迫促的样子
昆丘：即昆仑山，神话中的仙山
砥柱：山名，在今河南三门峡黄河急流中
王子晋：周灵王太子，传说得道成仙，此处喻指超凡脱俗的知己
青云端：指仙境或高远之处，喻指精神契合的高洁境界
赏析
本诗托物言志，以凤凰“不啄粟”“唯食琅玕”起兴，鲜明对比“群鸡争餐”，凸显诗人孤高绝俗的人格理想。“朝鸣昆丘”“夕饮砥柱”以时空跨度展现其精神遨游之广远，“独宿天霜寒”则转写现实孤寂，意境苍凉。后四句借王子晋典故，既表达对超逸知音的向往，又流露恩义难酬、别情难遣的怅惘。全诗比兴深婉，意象瑰丽而情感沉郁，将盛唐士人的高蹈志向与失意悲慨融为一体，堪称李白古风中以禽鸟寄怀的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。