提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白遭谗被疏后所作，借邹衍、庶女蒙冤感天典故，抒发忠而被谤、贤愚颠倒的悲愤，寄托对朝廷昏暗与自身无辜远放的深沉慨叹。
译文
昔日燕臣邹衍含冤恸哭，盛夏五月竟降下秋霜。
齐国庶女仰天悲号，狂风雷电击毁了殿堂。
至诚之心终能感动天地，连造化也为之悲伤动容。
而我究竟犯了什么罪过，却被远远放逐离开金殿身旁。
浮云遮蔽了宫门紫闼，白日光辉难以重新照耀。
成群沙砾玷污了明珠，众多杂草欺凌着孤芳。
自古贤士皆为此共同叹息，徒然流泪沾湿了衣裳。
注释
燕臣：指战国时燕国忠臣邹衍，相传其被诬下狱，仰天大哭，夏日降霜。
庶女：指齐国一平民女子，蒙冤无告，呼天而泣，引发风雷毁殿。
精诚：极真诚的心意。
造化：指自然界或上天。
辜：罪过。
紫闼：皇宫之门，代指朝廷。
秽：玷污，使……污浊。
凌：欺凌，压倒。
赏析
本诗以古喻今，开篇连用邹衍、庶女两则感天动地的冤狱典故，奠定沉郁悲怆基调。中四句由古及己，“浮云蔽紫闼”象征奸佞蒙蔽圣听，“群沙秽明珠”痛陈小人排挤贤良，比兴贴切而意象鲜明。全诗情感层层递进，从历史悲慨转入现实控诉，结句“流泪空沾裳”将个人不幸升华为千古志士的共同悲剧，语言质朴却力透纸背，尽显太白古风沉雄顿挫之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。