诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古风 三十六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白《古风五十九首》之一,借卞和献玉典故抒发怀才不遇之悲,表达在政治失意后向往隐逸、追慕鲁仲连与老子高洁品格的心志。

译文

怀抱美玉进入楚国,被怀疑是古来就有的传闻。 珍贵的宝玉终究被抛弃,白白辛苦三次献给君王。 笔直的树木忌讳被率先砍伐,芬芳的兰草哀叹因香自焚。 事物过于盈满便会遭天道减损,幽暗沉潜方能与大道为群。 或如东海仙人沉入碧水,或似老子乘紫云出西关。 唯有鲁仲连与柱下史老子,可以追随他们清高的遗风。

注释

抱玉:指春秋时楚人卞和献璞玉于楚王之事。 三献君:卞和先后献玉于厉王、武王、文王,前两次被刖足,第三次方被识为宝玉。 直木:喻才能出众者易遭忌害。 芳兰:喻品德高洁者反受其累。 沈冥:幽深晦暗貌,指隐居避世。 鲁连:战国齐人鲁仲连,功成不受赏,蹈海而去。 柱史:即柱下史,老子的官职,代指老子。 蹑:追随、继承。 清芬:比喻高洁的德行与风范。

赏析

本诗以卞和献玉起兴,将个人遭际融入历史典故,揭示“良宝见弃”的悲剧宿命。“直木忌先伐,芳兰哀自焚”对仗工稳,以自然物象隐喻才德之士在浊世中的困境,极具象征张力。后半部分由愤懑转向超脱,借东海仙人与老子出关意象,构建出世境界。结句以鲁仲连、老子为精神楷模,既是对现实失望的宣泄,亦是对高洁人格的执着坚守。全诗情感跌宕,由悲入悟,体现了李白古风沉郁与飘逸并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品