提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《古风五十九首》之三十三,借《庄子·逍遥游》中鲲鹏意象,以夸张笔法描绘巨鱼化鹏、扶摇直上的壮阔景象,寄托诗人豪迈不羁的胸襟与远大志向。
译文
北海之中有一条巨大的鱼,身躯长达数千里。
它仰头喷出的水花如同三座雪山的飞雪,横身便能吞纳百川之水。
它凭借凌越之势随海潮运转,声势显赫皆因大风而起。
我观看它向着苍天高飞,行至九万里高空仍未停止。
注释
北溟:北海,语出《庄子·逍遥游》,指北方大海。
三山:传说中的海上三座神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
凭陵:凭借、依仗,亦有凌越、气势逼人之意。
海运:海动风起之时,古人认为海水运动是大风将起的征兆。
燀赫:声势盛大显赫的样子。
九万:指九万里高空,典出《庄子》“抟扶摇而上者九万里”。
赏析
本诗艺术特色在于极度的夸张与雄奇的想象,将庄子寓言转化为具象的诗歌意境。“仰喷三山雪,横吞百川水”以动态描写凸显巨鱼吞吐天地的磅礴气势,对仗工整而气象万千。后四句由物及人,“吾观”二字将客观描绘转为主观凝视,九万里未已既写鹏飞之高,更隐喻诗人追求精神自由、超越世俗羁绊的豪情。全诗语言古朴劲健,意境开阔宏大,是李白浪漫主义诗风的典型体现,展现了盛唐文人昂扬向上的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。