提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《古风五十九首》之三十二,借秋景萧瑟抒发对时运沦忽、人生无常的深沉悲慨,体现了诗人感物伤怀的典型风格。
译文
蓐收之神肃杀了金秋之气,西陆时节海月如弦高悬。
秋蝉在台阶长廊间哀号,触景生情忧愁绵延不绝。
美好的时光究竟在何处?国运与天命已骤然沉沦。
天气寒冷悲风凭空而生,长夜漫漫群星渐渐隐没。
心中悲痛凄恻不忍言说,哀歌一曲直唱到天明时分。
注释
蓐收:古代神话中的西方之神,主管秋季与刑杀。
金气:五行中秋属金,故称秋气为金气,主肃杀。
西陆:指秋天,古人以日行轨道划分四季,秋为西陆。
弦海月:形容秋月如弓弦般弯曲,或指海上之月如弦。
阶轩:台阶与长廊,泛指庭院建筑。
良辰:美好的时光或盛世。
大运:指国家命运或天道气数。
沦忽:沉沦消逝,形容衰败之速。
恻恻:悲伤凄凉的样子。
逮明发:直到天亮;明发指破晓时分。
赏析
本诗以秋景起兴,意象肃杀苍凉。“蓐收肃金气”开篇即奠定悲怆基调,秋蝉、悲风、没星等意象层层叠加,将自然之秋与心境之悲融为一体。诗人由物候变迁联想到“大运沦忽”,将个人忧思升华为对时代命运的深切悲悯。全诗语言古朴凝重,情感由外物触发而内化为“恻恻不忍言”的沉痛,终以“哀歌逮明发”作结,余韵悠长,展现了李白古风中少有的沉郁顿挫之美,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。