提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借秦末郑客遇神人预言祖龙将死的典故，抒发对暴政必亡的历史感慨，并寄托诗人向往桃花源般避世隐居、超脱尘俗的理想情怀。
译文
郑客向西进入函谷关，一路前行未曾停歇。
在平原上遇见骑着白马的华山君。
华山君将玉璧托付给镐池君，并预言明年秦始皇将会死去。
秦地百姓相互传告说，我们这些人可以逃离了。
于是前往桃花源避难，从此与尘世隔着流水，历经千载春秋。
注释
郑客：传说中的秦代使者，一说为郑容。
华山君：华山之神。
璧遗：赠送玉璧；遗，赠予。
镐池君：水神名，居于长安附近镐池。
祖龙：指秦始皇；祖，始也；龙，人君之象。
吾属：我们这些人。
桃花源：典出陶渊明《桃花源记》，喻指避世乐土。
千春：千年，形容时间久远。
赏析
本诗以叙事笔法重构神话传说，将历史预言与隐逸理想巧妙融合。前六句铺陈神异事件，语言古朴凝练，“明年祖龙死”一句如谶语般冷峻有力，暗含对暴政终结的必然判断。后四句由史入情，借秦人避乱引出桃花源意象，将现实批判升华为永恒的精神追寻。“千春隔流水”以时空阻隔营造悠远意境，既是对乱世沧桑的慨叹，亦寄托了诗人超越兴亡、归隐林泉的高洁志趣，体现了李白古风雄奇飘逸与深沉寄托并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。