诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古风 二十八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白《古风五十九首》之二十八,借时光易逝、容颜易老之叹,抒发对世俗功名的幻灭感,转而向往道家神仙境界,体现其出世思想与人生哲思。

译文

人的容颜消逝快如闪电,世间光景流转疾似飘风。 春草方绿秋霜已然变白,太阳西落月亮又从东升。 花白的鬓发经不起秋气,飒然零落成衰败的飞蓬。 自古以来的贤人圣者,一个个有谁真正成功? 君子死后化为猿鹤,小人则变为沙中之虫。 都比不上那广成子,乘云驾雾骑着轻捷的鸿鸟。

注释

飞电:闪电,喻时间短暂迅疾。 飘风:旋风,喻世事变幻无常。 华鬓:花白的头发。 衰蓬:枯萎的蓬草,喻衰老憔悴之态。 猿鹤:传说君子死后化为猿鹤,象征高洁。 沙虫:传说小人死后化为沙虫,象征卑贱。 广成子:上古仙人,黄帝曾向其问道,此处代指得道长生者。 轻鸿:轻盈的鸿雁,指仙人坐骑。

赏析

本诗以比兴开篇,用“飞电”“飘风”极言生命短暂,意象奇崛而富有张力。“草绿霜已白”以自然物候对照人生迟暮,语言凝练而感慨深沉。中段由叹老转入历史反思,质疑圣贤功业,打破儒家价值执念。末二句以广成子乘云驾鸿的仙姿作结,形成尘世衰朽与仙境超逸的强烈对比。全诗情感由悲慨转向旷达,体现李白融合儒道、终归出世的独特精神轨迹,艺术上兼具哲理深度与浪漫想象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品