诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古风 二十七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白《古风五十九首》之一,借燕赵佳人自喻,抒发怀才不遇、渴望明主赏识的幽怨之情,承袭香草美人传统。

译文

燕赵之地有绝代佳人, 华美楼阁高耸入青云。 眉目明媚胜过皎洁月光, 嫣然一笑令满城欢欣。 常恐青春如碧草般迟暮, 独坐秋风中悲泣寒凉。 纤手抚琴倾诉心中哀怨, 清晨起身不禁长声叹息。 如何才能得遇贤德君子, 与他共乘鸾凤比翼双飞。

注释

燕赵:古地名,今河北山西一带,自古多慷慨悲歌之士与绝色佳人 绮楼:雕饰华美的楼阁 倾城:形容女子容貌极美,典出李延年歌 碧草晚:喻指青春流逝、年华老去 玉琴:美称琴瑟,此处寄托幽怨情思 君子:喻指贤明君主或理想中的知己 双飞鸾:传说中凤凰类神鸟,象征美满结合或君臣遇合

赏析

本诗以美人喻志士,深得楚辞香草美人遗韵。前四句极写佳人之绝色与盛名,后六句陡转悲秋伤逝、抚琴长叹,形成强烈反差。“常恐碧草晚”化用屈原“惟草木之零落兮”,将时光焦虑与政治失意融为一体。结句“焉得偶君子”直抒胸臆,以双飞鸾意象寄托对君臣遇合的深切渴望。全诗语言清丽而情感沉郁,在绮艳外表下包裹着士人怀才不遇的永恒悲慨,体现了李白古风“寄兴深微”的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品