诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古风 二十六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白《古风五十九首》之一,以幽泉碧荷自喻,抒发怀才不遇、渴望得遇明主赏识的感慨,寄托了诗人高洁品格与政治失意之悲。

译文

碧绿的荷花生长在幽深的泉水中,朝阳映照下格外艳丽鲜活。 秋日的花朵挺立于绿水之上,茂密的荷叶如青烟般罗列铺展。 秀美的姿色举世无双,芬芳香气却无人传递传扬。 只能坐看寒霜漫天飞舞,凋零了这红花美好的年华。 只因扎根未得适宜之所,但愿能托身于华美的池塘边。

注释

幽泉:幽深僻静的泉水,喻指隐逸或不得志的处境。 冒:挺出,冒出水面。 罗:罗列,铺展。 空绝世:徒然冠绝当世,无人赏识。 飞霜:比喻严酷的政治环境或时光流逝。 红芳年:指荷花盛开的青春美好时光,喻才华盛年。 结根:扎根,喻安身立命之所。 华池:华美之池,喻指朝廷或贤明君主身边。

赏析

本诗托物言志,以碧荷自况,意象清丽而寓意深沉。“秀色空绝世,馨香竟谁传”一联,既赞荷花绝代风华,又叹其孤芳无赏,对仗工稳而情感沉郁,堪称全篇警策。诗人借“飞霜凋芳”喻才士老去、时不我待之痛,末句“愿托华池”直抒求仕之志,含蓄中见恳切。全诗语言清雅,比兴自然,将个人命运与自然物象融为一体,体现了李白古风中婉曲深致的一面,既有盛唐气象,又含身世之悲。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品