提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《古风五十九首》之一，约作于天宝年间。诗人借描绘宦官与斗鸡者的嚣张气焰，讽刺当时权贵当道、贤愚不分的黑暗现实，抒发愤世嫉俗之情。
译文
大车疾驰扬起漫天飞尘，正午时分道路都被遮蔽昏暗。
宦官们拥有无数黄金，豪华宅第高耸入云连绵成片。
路上遇见斗鸡得宠之人，他们的冠服车盖何等显赫辉煌。
傲慢气焰直冲云霄如触虹霓，过往行人都吓得战栗畏惧。
世上已没有许由那样洗耳的高士，谁还能分辨圣君尧与盗贼跖？
注释
亭午：正午，中午时分。
阡陌：田间小路，此处泛指道路。
中贵：指宫中受宠信的宦官。
甲宅：头等豪宅，极言府第之华美。
鬬鸡者：以斗鸡取悦皇帝而得宠幸的人。
辉赫：光彩显耀，形容权势煊赫。
干：触犯，引申为直达、冲上。
虹蜺：即虹霓，比喻极高的天空或气势。
怵惕：恐惧警惕的样子。
洗耳翁：指上古高士许由，相传尧让天下于他，他以为污耳而临河洗之。
尧与跖：尧为圣君代表，跖为大盗代表，喻指贤良与奸恶、正义与邪恶。
赏析
本诗以白描手法勾勒盛唐表象下的腐朽图景，艺术上善用夸张与对比。“鼻息干虹蜺”以奇崛想象写尽权贵骄横，极具视觉冲击力；末句用许由典故，将现实批判升华为对价值颠倒的深沉叩问。全诗语言质朴而意蕴沉郁，由具象场景转入抽象哲思，既承汉魏古风之骨力，又见太白特有的飘逸与愤激。名句“世无洗耳翁，谁知尧与跖”以反问收束，振聋发聩，道出诗人对是非混淆时代的绝望与孤傲，堪称讽喻诗中的警策之言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。