提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《古风五十九首》之一,借秋露起兴,感叹时光易逝与人生短暂,批判贪欲无度,主张秉烛夜游、及时行乐以超脱世俗羁绊。
译文
秋天的露水洁白如玉,
一团团滴落在庭院的绿草上。
我行走时忽然看见它,
感到寒气早至,悲叹岁月急促。
人生就像飞鸟掠过眼前般短暂,
为何还要自我束缚拘谨?
齐景公是多么愚蠢啊,
在牛山上流泪不止哀叹死亡。
万物之苦在于不知满足,
得到了陇地又盼望蜀地。
人心如同波澜般起伏不定,
世间道路也充满曲折坎坷。
人生不过三万六千日,
应当夜夜秉烛游乐珍惜光阴。
注释
团团:形容露珠圆润凝聚之貌。
岁促:岁月短促,时光流逝飞快。
鸟过目:比喻人生短暂如飞鸟掠过眼前。
结束:指自我拘束、为世俗礼法或名利所困。
景公:指春秋时齐景公,曾登牛山望国都而悲泣惧死。
得陇望蜀:典出《后汉书》,喻人贪得无厌,不知满足。
秉烛:手持蜡烛夜游,喻珍惜光阴、及时行乐。
赏析
本诗以秋露起兴,由自然物候转入对生命哲理的思考,结构层层递进。诗人运用“鸟过目”“得陇望蜀”等典故与比喻,将抽象的人生感慨具象化,语言质朴而意蕴深沉。诗中既批判了齐景公畏死之愚与世人贪欲之苦,又以“夜夜当秉烛”作结,在悲慨中透出旷达洒脱的人生态度。全诗情感由悲转悟,体现了李白古风作品中特有的豪放与哲思交融的艺术特色,名句“人生鸟过目”尤为警策动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。