提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《古风五十九首》之十九，作于安史之乱期间。诗人借游仙体描绘华山仙境，转而俯视人间战乱，以天上清宁反衬尘世惨烈，寄托对时局的忧愤与悲悯。
译文
西岳华山的莲花峰上，远远望见明星玉女的身影。
她洁白的手持着芙蓉花，凌空漫步踏在太清仙境。
身着霓虹衣裳拖着宽长衣带，飘然飞升在天际游行。
她邀请我登上云台峰，向仙人卫叔卿高高作揖行礼。
恍惚间随她一同离去，驾驭鸿雁飞越紫色苍穹。
低头俯瞰洛阳一带的河川，只见茫茫大地奔走着胡人叛兵。
鲜血流淌染红了遍野荒草，豺狼般的逆贼全都戴上了官帽冠缨。
注释
明星：指华山仙女明星玉女。
素手：洁白的手，形容仙女肌肤莹洁。
虚步：凌空行走，道教谓仙人步履轻盈不着地。
太清：道家三清境之一，指天空极高处或仙境。
霓裳：以云霞为衣，指仙人服饰。
云台：华山东北部的云台峰，相传为仙人聚会之所。
卫叔卿：汉代传说中的华山仙人。
紫冥：紫色的高空，指天界。
胡兵：指安禄山、史思明叛军。
冠缨：帽子和系帽的带子，代指官职爵位。
赏析
本诗采用游仙与写实相结合的独特结构，前八句极写华山仙境之缥缈超逸，后四句陡转直下，以“俯视”视角切入安史之乱的残酷现实。“流血涂野草，豺狼尽冠缨”二句触目惊心，以鲜明意象揭露叛军暴行与窃据高位的丑态。全诗以仙界之清净美好反衬人间之血腥混乱，形成强烈艺术张力，既承袭屈原《远游》传统，又突破游仙诗避世窠臼，将浪漫想象与深沉家国之痛融为一体，彰显李白诗歌瑰丽奇崛而又心系苍生的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。