提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《古风五十九首》之十七，借金华牧羊儿典故抒发慕仙求道之情，感叹时光易逝、尘世纷扰，表达超脱世俗、修炼精魄的隐逸志向。
译文
金华山的牧羊少年，原来是紫烟缭绕中的仙人。
我愿追随他同游仙境，可惜还未成行头发就已斑白。
不知那些追逐繁华的世人，忙忙碌碌究竟被什么所逼迫？
若到昆仑山采摘琼蕊仙草，便可用来炼化精神魂魄。
注释
金华牧羊儿：指传说中在金华山牧羊而得道成仙的黄初平。
紫烟客：指神仙或修道之人，紫气象征仙气祥瑞。
繁华子：指沉迷于世俗荣华富贵的人。
扰扰：纷乱忙碌的样子。
昆山：即昆仑山，神话中产玉及仙草的神山。
琼蘂：玉树之花，传说中可助修仙的灵物。
炼精魄：道家术语，指通过服食或修炼以净化身心、延年益寿。
赏析
本诗以游仙体寄托出世之思，语言清丽而意蕴深远。开篇用黄初平典故点明仙缘可遇，继而“未去发已白”陡转，将求道之切与人生迟暮之悲交织，情感张力十足。后两句以“繁华子”的庸碌反衬修道者的超然，“昆山采琼蘂”既承仙话传统，又暗喻精神升华之途。全诗虚实相生，在叹老嗟卑中不失高远志趣，典型体现李白古风融玄理、抒情与想象于一体的艺术特色，展现其超越尘俗的生命追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。