提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《古风五十九首》之十六,借咏宝剑分合喻指贤才遭际。诗人以神物自比,抒发怀才不遇之愤懑,同时坚信知己终当相逢,寄托了对理想与知音的执着信念。
译文
宝剑成双宛如两条蛟龙,剑光如雪花映照芙蓉般明净。
精芒四射照亮天地之间,声若雷霆腾跃不可阻挡。
一旦离开珍藏的金匣,便飞沉各异失去相随。
识剑的风胡子早已逝去,因此宝剑潜藏起锋芒。
吴地江水深达万丈,楚地山峦遥远千重。
雌雄宝剑终究不会被阻隔,神奇之物定会有相逢之时。
注释
双蛟龙:喻指成对的宝剑,传说干将莫邪铸剑化龙。
雪花照芙蓉:形容剑身花纹洁白明亮,如雪映芙蓉。
风胡:即风胡子,春秋时著名相剑师,此处代指识才之人。
潜其锋:隐藏锋芒,比喻贤才因无人赏识而隐退。
雌雄:指雌雄双剑,喻指分离的知己或君臣。
神物:指宝剑,亦暗喻杰出人才。
赏析
本诗托物言志,以宝剑喻贤才,意象瑰丽奇崛。“雪花照芙蓉”写剑之华美,“雷腾不可冲”状剑之神威,极具浪漫主义色彩。诗中“风胡灭已久”暗叹世无伯乐,致使英才埋没;而“雌雄终不隔”则笔锋一转,以神物必逢的信念收束全篇,于沉郁中见豪迈。全诗气韵贯通,既抒发了怀才不遇的孤愤,又彰显了对理想终将实现的坚定自信,体现了李白诗歌特有的飘逸与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。