提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《古风五十九首》之十三,借咏汉代隐士严君平以自况,抒发怀才不遇、高名寂寞的幽愤之情,寄托对超脱世俗境界的向往。
译文
严君平既然抛弃了尘世,尘世也就抛弃了他。
他观察万物变化穷尽太易之理,探究宇宙本源化育众生。
在寂寞中撰述道家论著,空垂帘幕深闭幽独情怀。
仁兽驺虞不会凭空出现,神鸟鸑鷟也待时而鸣。
怎知在那天河之上,白日高悬着他的盛名。
寻访他的海客离去已久,谁还能测度这深沉玄冥之境。
注释
君平:指西汉隐士严遵,字君平,隐居成都卖卜为生
太易:指天地未分前的混沌状态,道家宇宙生成论概念
元化:指造化万物的本源力量
缀道论:编撰连缀道家学说著作
驺虞:古代传说中的仁兽,王者有德则现
鸑鷟:凤凰一类的神鸟,喻贤人待时而动
天汉:银河,此处喻指高远之境
沈冥:深沉幽暗貌,指隐士玄远难测的境界
赏析
本诗以严君平自喻,艺术上善用典故与象征,将个人身世之感融入历史人物书写。前六句刻画隐士穷理著书、闭门守寂的形象,后六句转写祥瑞应时、高名悬天,形成出世与入世的张力。“安知天汉上,白日悬高名”一句尤为精警,既赞君平道德光华如日悬天汉,又暗含诗人自身才名卓著却不见用于世的悲慨。全诗语言古雅凝练,意境幽邃深远,在咏史中寄寓了对理想人格的追求与现实失落的深沉喟叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。