提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《古风五十九首》之十，借咏战国高士鲁仲连却秦救赵、功成不居之事，抒发诗人淡泊名利、向往高洁人格的志趣与自我期许。
译文
齐国有一位风流倜傥的贤士，
鲁仲连的品格尤其高超绝妙。
他如同明月从海底冉冉升起，
一旦显露便绽放出璀璨光耀。
他击退秦军振作了英雄声名，
后世之人仍仰慕其余辉照耀。
他看轻千金重礼的丰厚馈赠，
只愿对着平原君淡然一笑。
我也是个胸怀旷达淡泊之人，
拂衣而去便可与他同声相应。
注释
倜傥：洒脱不拘，卓越出众。
鲁连：即鲁仲连，战国时齐国高士，以义不帝秦、功成不受赏著称。
光曜：光辉闪耀，喻指才华与德行的彰显。
却秦：指鲁仲连说服魏国使者，助赵国解除秦军围困之事。
末照：落日余晖，此处喻指先贤流传后世的风范与影响。
千金赠：指平原君欲以千金酬谢鲁仲连而被其拒绝。
澹荡：恬淡旷达，不拘世俗礼法。
同调：志趣相投，精神契合。
赏析
本诗以明月出海喻鲁仲连之才德，意象宏阔清朗，将历史人物的英声与光华融为一体。诗中“意轻千金赠，愿向平原笑”二句，通过拒赏与微笑的细节，生动刻画出高士超然物外的风骨，语言简练而神韵自足。李白借此咏史抒怀，末联直抒胸臆，以“澹荡人”自况，表明自己与鲁仲连精神相通、志趣相契。全诗气韵飘逸，既是对先贤的礼赞，亦是诗人傲岸不羁、鄙弃功名的人格写照，体现了盛唐文人特有的豪迈与清雅并存的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。