提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《古风五十九首》其四，借凤凰自喻抒写怀才不遇之悲，转而叙述炼丹求仙经历，表达仕途失意后寄情方外、渴慕长生的复杂心绪。
译文
凤凰高飞九千仞之上，五彩羽毛斑斓珍贵。
口衔天书却徒然归来，白白周游了周秦故地。
横越四海历经沧桑，所到之处未得知音为邻。
我炼制紫河车仙丹，千年功业终落风尘。
灵药秘藏于山海之间，在青溪边采集铅汞。
时常登上大楼山，举手遥望仙人真容。
羽化飞升者已灭去踪影，飙车疾驰断绝了回轮。
仍恐金丹炼成太迟，平生志愿来不及申展。
徒然看着镜中白发如霜，羞愧面对那骑鹤仙人。
桃李不知在何处盛开，这繁花本不属于我的春天。
只应在那清都仙境之中，长久与仙人韩众相亲。
注释
凤：诗人自喻，象征高洁才德
五章：指凤凰五色花纹，喻才华出众
虚归：徒劳而归，指政治抱负落空
紫河车：道家炼丹术语，指上品丹药
铅：炼丹原料之一
大楼山：道教名山，在今安徽
羽驾：指仙人乘羽车飞升
飙车：传说中仙人所乘旋风之车
丹液：即金丹神药
鹤上人：指得道成仙者
清都：天帝居所，代指仙界
韩众：古代传说中的仙人
赏析
全诗以凤凰起兴，前六句托物言志，写才高见弃、知音难觅的孤愤；中段转入炼丹访仙的具体描写，展现由入世转向出世的心理轨迹；末段以“桃李非我春”反衬尘世荣华之虚幻，归结于对清都仙境的向往。艺术上虚实相生，凤凰意象与炼丹实景交织，情感由激愤渐趋超旷。“徒霜镜中发，羞彼鹤上人”一句尤为沉痛，将时光流逝、功业未成的焦虑与求仙不得的愧憾融为一体，深刻揭示了李白仕隐两难的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。