提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《古风五十九首》开篇之作，借回顾诗歌流变抒发复古革新之志。诗人痛陈雅音沦丧，推崇盛唐清真气象，并以孔子删述自况，表达重振风雅的宏大抱负。
译文
《诗经》中的大雅传统久已中断，我虽衰老却还能向谁陈述？
周代王化之风委弃于蔓草之中，战国时代更是荆棘丛生。
诸侯如龙虎般互相吞噬，战乱兵戈一直延续到暴秦。
纯正的雅乐之声何其微茫难寻，哀怨之音始于屈原等骚人。
扬雄、司马相如激起颓靡文波，开启的文流浩荡无边无际。
朝代废兴虽然千变万化，诗歌的法度准则也已沦丧。
自从建安以来，绮丽浮华的诗风不值得珍视。
圣明的唐朝恢复了上古淳朴，垂衣而治崇尚自然清真。
众多才俊逢此休明盛世，乘时运而起如鱼跃龙门。
文采与质朴交相辉映，犹如群星罗列在秋日晴空。
我的志向在于删定著述，让光辉照耀千秋万代。
若能效法圣人有所建树，便当如孔子获麟绝笔般止于至善。
注释
大雅：《诗经》组成部分，代指正统典雅的诗歌传统
王风：周王朝的教化风气，喻指王道政治
荆榛：丛生的灌木，比喻世道混乱荒凉
正声：纯正雅正的乐歌或诗风
骚人：指屈原及后世模仿《离骚》的诗人
扬马：汉代辞赋家扬雄与司马相如
宪章：典章制度，此处指诗歌创作的法度规范
绮丽：指六朝以来追求形式华美、内容空虚的文风
圣代：指诗人所处的唐朝
垂衣：垂衣拱手，形容天下太平无为而治
清真：清新纯真，李白倡导的核心美学理想
删述：指孔子删定《诗》《书》、修撰《春秋》之事
获麟：相传孔子见麒麟被获而叹道穷，遂绝笔《春秋》
赏析
本诗以宏阔的历史视野勾勒先秦至唐的诗文演变，兼具史论与抒情。艺术上采用五言古体，语言质朴刚健，摒弃六朝绮靡，实践了其“清真”主张。情感沉郁顿挫又昂扬自信，既有对“正声微茫”的忧愤，更有“众星罗秋旻”的时代礼赞。“我志在删述，垂辉暎千春”两句，以孔子自比，将个人创作提升至文化传承的高度，彰显了诗人重振风雅、继往开来的使命感与崇高志向，堪称盛唐复古诗论的纲领性宣言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。