提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘太真在贡院主持科举考试时,寄赠前任主考官萧昕尚书之作,抒发独坐考场的孤寂愁绪与对前贤的追怀。
译文
独自坐在贡院的考场之中,
忧愁的心绪如同春草般滋生蔓延。
山简昨夜醉酒倒戴头巾的轶事,
应当能体会我此刻这般落寞的情怀。
注释
贡闱:科举考试的场所,即贡院。
芳草生:以春草疯长比喻愁绪绵延不绝、难以排遣。
山公:指晋代名士山简,曾任征南将军,镇守襄阳时好饮酒游乐,常醉后倒戴头巾骑马而归,后世用以喻指旷达或借酒消愁之名士风度。
前主司:指此前担任科举主考官的人,此处特指萧昕尚书。
赏析
本诗以景衬情,将抽象愁绪具象化为“芳草生”,既点明时令又暗合离愁别恨之传统意象,含蓄深沉。后二句巧用山简典故,不直言己悲,而借古人狂放自适之态反衬当下拘束孤寂,形成时空对话。全诗语言简淡而意蕴悠长,在科举严肃氛围中注入文人雅士的真性情,展现了唐代试官诗中少见的私人情感表达,体现了诗人对前贤风度的追慕与自我精神的寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。