众仙步虚词五首 四
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道教步虚词，描绘众仙朝礼天尊、巡游天界的庄严景象，阐发大道无形、法轮常转的玄理，兼具宗教仪轨色彩与游仙诗的缥缈意境。
译文
祥瑞的神兽腾起紫色云气，仙人们沿着天路飘逸于赤色霄汉。
盘曲飞扬的香风回旋流转，华盖摇动超越了浮动的烟霞。
道之中又蕴含着道，玄妙之内还复有玄妙。
真光闪耀无边无际，至高大道终究没有形迹。
法轮恒常自行运转，希微之音凡人不可听闻。
在空灵寂静中恭候三宝降临，于虚无之境聆听洞玄真经。
历经七次变化使游魂返归本体，万千真气驻留以延缓衰老。
注释
吉光：古代传说中的神兽，象征祥瑞。
紫气：道教视为祥瑞或仙真降临之气。
丹天：指仙界赤色天空，亦喻高天仙境。
蟠飏：盘旋飞扬之貌。
盖：指仙人车驾上的华盖。
真光：道教指本源之光或天尊智慧之光。
法轮：借佛教术语喻指道法运行不息。
希音：语出《老子》，指大音希声，至道之音无声可闻。
三宝：道教指道、经、师三宝。
洞经：即《洞玄灵宝经》等道教上清、灵宝系经典。
七变：道教炼养术语，指魂魄修炼转化的过程。
颓龄：衰暮之年，此处指通过修道驻颜延寿。
赏析
本诗艺术上融汇意象铺陈与玄理阐释，前四句以“紫气”“丹天”“香风”“浮烟”等瑰丽意象营造仙境缥缈氛围；中六句转入哲思，“道中还复道”化用重言句式强化玄奥感，“真光不识际，大道竟无形”直指道教本体论核心，语言简净而意蕴深远。末四句回归修持实践，将抽象义理落实于身心炼养。全诗节奏舒缓庄重，契合步虚词吟唱仪轨，既展现唐代道教文学的典雅风貌，又体现诗人对超越性境界的真切体悟，是宗教体验与诗歌美学交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。