众仙步虚词五首 三
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道教步虚词，描绘众仙朝拜太微垣的庄严景象，寄托了诗人对神仙世界的向往与期盼真仙降临、乘运而归的虔诚愿望。
译文
万千灵气浮动升腾于高空之上，无数光华汇聚于太微星垣。
在云霄之间仰望华盖星座，于虚空之中瞥见仙人霞衣。
真仙仪容步入云端天路，圆明日月追逐长风飞舞。
只愿得逢三元盛会之时，金身真容能乘时运归来。
注释
太微：星官名，三垣之一，道教视为天帝理政之所
华盖：星官名，属紫微垣，象征帝王伞盖或仙驾
眄：斜视，引申为瞻望、顾盼
真仪：指神仙真实的仪容法相
圆曜：指日月星辰等发光天体
三元会：道教节日，指上元、中元、下元三节之期会
金容：对神仙或佛像尊容的美称
赏析
本诗艺术特色鲜明，以宏阔意象构建仙境。“万气”“千光”极言宇宙浩渺与神光璀璨，“浮空”“合太微”展现天地交感之态。颔联“霄间望华盖，虚里眄霞衣”对仗工稳，将仰望星空与神游太虚融为一体，虚实相生。全诗情感虔敬庄重，既是对道教仪轨的文学化呈现，亦流露出诗人渴慕真道、期盼仙缘的深切向往。“愿得三元会，金容乘运归”结句由景入情，将缥缈仙思落于具体祈愿，余韵悠长，体现了步虚词特有的宗教美感与诗意境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。