吴王夫差书一章
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名吴王夫差，实为唐代拟古游仙之作。全篇铺陈仙境瑰丽景象与修道长生之乐，借以反衬尘世权贵之险恶，表达超脱世俗、追求永恒逍遥的隐逸情怀。
译文
玄妙津渡流淌着绛色波涛，昆仑碧玉映照着琅玕仙山。
朝阳驾驭着清晨的光辉，草木繁盛艳丽何等蜿蜒多姿。
游动的云彩落于太阳之侧，迅疾的光影凌越三重天界。
灵宝之光闪耀于九重虚空，幽暗与光明交汇于钟山之间。
夏禹曾登上八窗之台，散布的气息如金兰般芬芳回响。
顺着枝条振动玉树，沿着水波探寻洪大源头。
扶持本质树立灵秀树干，垂下枝叶结成繁茂果实。
龙凤的踪迹渺远难寻，九天之上的文采焕烂夺目。
仰头汲取日月星三辰精华，保全自身永远长久安宁。
俯身漱饮五华神液，还能恢复童颜不老。
神魂飞腾于温凉宫中，哪里还知道炎热与寒冷。
千秋万代好似清朗早晨，万岁时光犹如日正当中。
振翅飞上空洞仙境，灵宝官前来邀我同游。
五帝车驾纷纭云集，一同相会于景漠之端。
彼此问候是否饥渴，玄泉充沛流淌着丹液。
永驻仙道只在方寸心内，八方遐远之地并无难易之分。
回头听闻朱门权贵的腐臭，当权路上充满艰难险阻。
铭刻石碑劳置于岩阴之下，洞穴山岫可供稽考盘桓。
注释
玄津：指仙境中神秘的渡口或水流。
昆碧：昆仑山所产的美玉，代指仙山珍宝。
三天：道教术语，指清微天、禹余天、大赤天等高层天界。
九虚：即九霄、九重天，指极高的天空。
八牕：传说中夏禹所建明堂的八扇窗户，象征通达四方。
三辰：指日、月、星三种天体之光华。
五华液：道教传说中的仙药琼浆，服之可驻颜长生。
温凉宫：仙境中恒温舒适、不冷不热的宫殿。
空洞：道教仙境名，亦指虚无玄妙的境界。
景漠：指广阔无垠的仙境边际或沙漠般的旷远之境。
朱门臭：化用“朱门酒肉臭”，喻指权贵阶层的奢靡腐败。
当涂：指身居要职、掌握权柄之人或仕途。
赏析
此诗艺术上承袭六朝游仙传统，辞藻华美绮丽，意象密集。“玄津”“昆碧”“灵宝”等道教语汇构建出超凡脱俗的神仙世界，对仗工整，音韵铿锵。情感上先极写仙境永恒之乐，后笔锋陡转，“顾闻朱门臭，当涂中有难”一句如金石掷地，将仙界清净与尘世污浊形成强烈对比，揭示出厌弃官场、向往长生的深层动机。全诗由景入情，由仙及人，在绚烂想象中寄寓了对现实政治的清醒批判与生命超越的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。