西王母授紫度炎光神变经颂三篇 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道教颂词，描绘西王母传授神变经时的仙境盛况，展现神仙居所的瑰丽景象与超脱尘世的逍遥境界，寄托修道者对长生与仙境的向往。
译文
秀美的园圃郁郁葱葱，环绕着神圣的台阶，
朱红的门扉之内，是琼玉林木构成的庭院。
流动的风鼓荡于虚空洞府之中，
如玉般的天籁之音乘着虚空清越鸣响。
紫色的烟霞缠绕着曲折的门户，
赤红的光辉映照着绿色的仙车。
飘扬的旗帜簇拥着玄色的华盖，
羽饰的符节在紫清仙境中闪耀光芒。
登临光影璀璨的九霄天际，
遨游嬉戏于凤凰栖息的仙城。
眷顾怜爱这幽静仙境中的修道之人，
愿同享欢乐，如朝露般新生永驻。
注释
秀圃：指仙境中草木繁茂、景色秀丽的园圃。
神阶：通往神仙居所或象征神圣地位的台阶。
朱扉：朱红色的门扇，代指仙宫门户。
琼林庭：以美玉树木装饰的庭院，形容仙界华美。
空洞：道教术语，指虚无之境或神仙洞府。
玉籁：形容如玉石相击般清脆悦耳的天界乐声。
曲户：曲折幽深的门户。
绿軿：古代一种有帷幔的车子，此处指仙人所乘的绿色辇车。
飞旗：随风飘扬的仪仗旗帜。
玄盖：黑色的伞盖，为神仙出行仪仗之一。
羽节：以羽毛装饰的符节，象征神仙权威与信物。
紫清：道教指天上神仙居住的紫色清虚之境。
景：通“影”，指日光或祥瑞之光；亦解作登高览胜。
凤城：传说中凤凰栖息之城，代指仙都。
幽境子：指居于幽静仙境中的修道者或得道仙人。
朝生：喻指如朝阳初升般充满生机，或指与天地同寿的新生状态。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以浓丽色彩与缥缈意象构建出立体仙境。“紫烟”“丹晖”“绿軿”等词交织成绚烂视觉图景，“流风”“玉籁”则赋予画面空灵听觉体验，视听交融尽显道教美学之玄妙。全诗由外景铺陈转入内在情志，末句“顾爱幽境子，一乐同朝生”将神仙对修道者的慈悯与永恒之乐融为一体，既是对授经场景的礼赞，亦暗含对生命超越的深切祈愿。语言典雅工致，节奏舒缓庄重，堪称唐代道教诗歌中融宗教体验与文学美感于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。