本愿大戒经颂一章
提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代道教典籍《本愿大戒经》,为阐释持戒修道要旨的颂文。全诗强调修行当以躬身实践为先,通过严守戒律调伏心性,方能感通仙圣。
译文
修学之道,当以亲身践行最为紧要,
奉持戒律,用以节制情欲、收摄心神。
内心虚静平和,浩然正气自然安居其中,
如此境界,仙真圣贤自会前来相寻感应。
注释
学:指修道、修行之事
行为急:以躬身实践为最紧迫、最重要之事
奉戒:遵奉、持守道教戒律
制情心:克制私欲情感,使心神归于正定
虚夷:虚空平夷,形容心境恬淡宁静、无执无着
正气:道家所言纯正中和之气
居:存留、安住
仙圣:道教中的神仙与圣贤
相寻:主动前来寻访、感应契合
赏析
此颂语言质朴简练,却深蕴道教修持理路。首句“学自行为急”直指修行根本在于实修而非空谈,次句点明戒律乃制心之要具。后两句由内而外,揭示“虚夷”心境与“正气”充盈的因果关系,终以“仙圣自相寻”作结,将被动求索转为自然感通,体现了道家无为而感、德合天地的思想精髓。全诗逻辑严密,层层递进,既是戒经教义的凝练表达,亦具劝勉修行的诗意感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。