果州谢自然口诀
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名唐代，实为道教内丹修炼口诀。借少女婚配之喻，以隐语阐述铅汞交媾、阴阳调和的金丹大道，是典型的丹道文学化表达。
译文
白女正值十六岁妙龄，自夸体质柔弱容颜如玉。
常感叹岁月流逝没有好媒人，日夜孤单只能独自栖宿。
父母不了解她的真实心意，胡乱提亲说张三和李四。
几次说合总是不能成功，叫人羞对天地惭愧难当。
忽然遇见黄婆前来叩门，说道金公本性温和纯良。
于是将二人的命数请教君平，君平断言这是上好姻缘。
不偏不倚正合乾坤之道，审察这段因缘甚为适宜美满。
到如今子孙繁衍遍布帝乡，昔日若非依靠黄婆之力。
如何能使阴阳完美契合。
注释
白女：丹道术语，喻指人体内的真汞或元神，对应离卦。
黄婆：丹道术语，喻指真意或脾土，在炼丹中起媒介调和作用。
金公：丹道术语，喻指真铅或元精，对应坎卦，“金”旁加“公”即铅字拆解。
君平：汉代严遵字君平，善卜筮，此处借指判断火候时机的准则。
帝乡：本指天帝居所或京城，丹诗中喻指金丹成就后的圣胎境界或上丹田。
赏析
此诗艺术特色鲜明，通篇采用拟人与隐喻手法，将抽象晦涩的内丹修炼过程转化为生动的世俗婚嫁故事。以“白女”“金公”代指铅汞，以“黄婆”象征真意媒合，既保留了诗歌的叙事趣味，又精准传达了丹法要旨。情感上借少女孤怨反衬得配良缘后的圆满，暗喻修道者从迷茫到证悟的心路历程。“昔时不因黄婆力，如何得契合阴阳”一句点明真意在炼丹中的核心枢纽作用，是全诗题眼，体现了道家性命双修、中和为贵的哲学思想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。