郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 禋和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为武则天御制郊庙歌辞，用于拜祭洛水大典的“禋和”环节。诗咏盛典之肃穆，百官齐敬，礼乐咸备，以祈神灵降瑞，彰显武周受命于天的威仪。
译文
百种礼仪皆崇尚庄重，千名百官恭敬地奉职。
神灵降临虽无形迹，神明凝聚却有纯粹。
祭奠献享全都周全，威仪礼节完全具备。
奏起《大夏》陈列乐舞，歌咏《雍》诗撤去祭品。
注释
禋：古代祭天或升烟祭神的一种礼仪。
崇容：崇尚庄重的仪容。
肃事：恭敬地奉职办事。
无兆：没有形迹征兆，指神灵无形。
有粹：有纯粹之气，指神明之精粹。
咸周：全都周全。
威仪：典礼的威严仪节。
夏：指《大夏》，古代六乐之一，相传为禹之乐。
登列：陈列登歌之乐。
雍：指《雍》诗，《诗经·周颂》篇名，古代天子祭毕撤去祭品时所歌。
彻肆：彻，通“撤”，撤去；肆，陈列的祭品。
赏析
此诗为典型的郊庙祭祀乐章，风格庄重肃穆，典雅凝重。全诗围绕“礼”与“神”展开，首联“百礼崇容，千官肃事”以宏大笔触勾勒出祭典的隆重与百官的敬畏；颔联“灵降无兆，神凝有粹”转入对神灵的体悟，写出神明虽无形迹可循，其精粹却已降临，体现了古人对天人感应的虔诚。颈联“奠享咸周，威仪毕备”实写祭祀过程完备无缺。尾联“奏夏登列，歌雍彻肆”以雅乐收尾，用《大夏》与《雍》诗典切合祭祀礼制。全诗对仗工整，辞藻古雅，生动展现了武周时期国家祭祀的威仪与武则天受命于天的政治意图。
以上简介/译文/赏析仅供参考。