汉祖天师口诀
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名汉祖天师，实为唐代道教外丹黄白术口诀。以歌诀形式秘传铅汞炼丹之法，兼述服食功效与修道禁忌，反映唐人对金丹长生之术的执着追求及宗教敬畏心理。
译文
从铅中抽取髓液，再从髓液中提炼精华，精髓相互融合丹药必定炼成。
一斤水银需配十七两铅，其中一两变化而成的便是铅精。
用这铅精作为炼制大丹的原料，依老子九转还丹之法反复研磨烧炼。
用上等丽水所产水银并施以特牛之力炼制，服食后能使人容貌如仙人般俊美。
容貌如仙且筋骨强健，能使枯槁衰老之躯恢复青春活力。
这等截舌秘传的人间至宝不可对外言说，若未能掌握隐显出没、藏形匿迹之术。
切记谨慎守口莫要癫狂妄语，倘若惹得上界天神震怒。
恐怕会遭遇飞来横祸乃至刀兵血光之灾。
注释
铅抽髓：外丹术语，指从黑铅中提炼出含银或汞的白色精华物质。
一斤水银十七两：唐代衡制一斤为十六两，此处言十七两乃丹家秘传特殊配比，非日常度量。
老子九转：道教炼丹术语，指依太上老君传承之法将丹药反复烧炼九次以求质变。
丽水银：指产自云南丽水（今金沙江流域）的优质白银或水银原料，被视为上品。
特牛力：指炼丹时需用壮牛之力拉动风箱鼓风，喻火候猛烈持久。
返枯槁：使干枯衰老的身体重返青春健壮，即道教所谓“返老还童”。
截舌：比喻严守秘密，宁可断舌也不泄露丹法玄机。
非横：意外的灾祸，多指非正常死亡或官非刑狱。
赏析
本诗艺术上采用七言歌诀体，语言质朴直白而韵律铿锵，便于口传心记。“铅抽髓，髓抽精”以顶真修辞勾勒炼丹次第，极具节奏感。“貌若仙兮筋骨坚”化用楚辞句式，在技术口诀中注入诗意想象。全诗情感由对金丹功效的热切向往转为对天谴的深沉畏惧，体现了唐代外丹术士既痴迷长生又敬畏神明的矛盾心态。末四句以因果警示收束，将秘传知识神圣化，强化了道门传承的庄严性与排他性，是研究唐代道教科技与信仰交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。