函谷关元君铅汞謌
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名唐代函谷关元君所作，实为道教外丹黄白术歌诀。以七言韵语阐述铅汞炼丹之理与阴阳颠倒之法，兼具技术指引与修道劝诫，传为老君镌石遗言。
译文
红铅与黑铅是炼制大丹的根本，二者本质皆同于金。
黑铅取其精华，红铅取其骨髓，懂得运用赤黑二药便举世无双。
以红铅入黑铅可保长生不老，以黑铅入红铅则能飞升天仙。
这两种颠倒之法统称为铅汞之道，黑铅变化可助赤铅成就天仙。
追求至高大道之人不可轻率，贪财好色者不配传授此法。
在函谷关头的梁石山上，太上老君刻石留下了这番教诲。
注释
红铅：外丹术语，指经过特殊炮制的铅化合物或氧化铅，象征阳、火、心。
黑铅：天然铅矿或未精炼之铅，象征阴、水、肾，为炼丹基础原料。
大丹头：炼制金丹最核心的药物根基或起始关键。
髓：喻指药物中最精纯、最核心的有效成分。
颠倒：丹道核心技法，指阴阳互藏、水火既济的逆向修炼过程。
元君：道教对女性神仙或尊神的敬称，此处指函谷关守护神。
赏析
本诗艺术上采用通俗歌诀体，语言质朴直白而韵律铿锵，便于口传心授。内容上将晦涩的外丹化学原理转化为“赤黑”“颠倒”等形象比喻，体现了道教“以术证道”的特色。诗中“用赤入黑保长生，用黑入赤天仙矣”一句，精炼概括了丹药配伍的层次差异，堪称全篇眼目。结尾由术入德，强调修道者须戒贪财好色，将技术传承与道德修养紧密结合，彰显了道教重德轻利的教化传统，使这首技术歌诀兼具宗教神圣感与伦理警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。