张华真人铅汞歌
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名晋代张华，实为唐代道教外丹修炼歌诀。以隐语阐述铅汞化合、服食炼养之法，反映当时丹道文化中对药物配伍与身心修炼的独特认知。
译文
赤龙化作红色粉末，白虎锋利洁白如霜。
其中需投入石液，还要加入帝流浆。
调和神气以清净五脏，旨在炼化日月星三光。
若能专一坚守坚冰般的纯阴之性，又怎会不使阳气自然生发？
注释
赤龙：丹经隐语，多指朱砂或铅等红色矿物原料
白虎：丹经隐语，常指水银或硝石等白色矿物原料
石液：炼丹所用的液态矿物药引或溶剂
帝流浆：道教术语，指特定时辰采集的露水或神秘药液
三光：指日、月、星之光，喻人体精气神或丹药光华
坚冰性：喻指修炼时心神凝定、至阴至静的状态
赏析
本诗艺术上全用丹家隐语，意象瑰丽而晦涩，赤龙白虎对举，色彩鲜明且充满神秘张力。情感上摒弃世俗悲欢，专注呈现修道者对长生与内在转化的执着追求。末句“专守坚冰性，如何阴使阳”堪称名句，以反问句式揭示阴极阳生的丹道哲理，将外在炼药升华为内在心性修养，体现了唐代丹诗由术入道的审美转向与思辨深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。