东方歌
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道教丹诀歌辞，以隐喻手法阐述外丹黄白术或内丹修炼原理。借男女婚育之象，喻指药物化合、阴阳交媾及金丹成就之全过程，是研究唐代丹道文学的重要文本。
译文
东方有一种草木本名叫作砂，它可化为男也可化为女，亦如萌芽初生。
在午时受气而成，必须确立子位，蕴含精气培育真质，最终长养于金家。
自从成长经历了漫长岁月，每日各自奔向天涯四方。
不要嫌弃它外表黝黑粗糙，浑身上下总是凝聚着太阳的精华。
忽然若是遇到了阴家之子，无需借助良媒便自然相互许配。
迎归宝帐进入中宫之内，阴阳二气交合，情意相融。
特地结胎重新造化，运转坎离二卦巡行八卦周天。
历经十月怀胎母子分离之时，定知已能驾乘鸾鹤飞升霄汉仙境。
注释
砂：指朱砂（硫化汞），炼丹核心原料，五行属火，方位属东。
午成：午为地支第七位，属火，喻指丹药在火候鼎盛时炼成。
金家：五行中金生水，此处指丹母或铅汞化合后的归宿，亦喻肺金之气。
黑皴皵：形容丹药未成或原矿外表黝黑粗糙之貌。
日精华：指朱砂禀受太阳真火之气，虽形黑而内蕴纯阳。
阴家子：与“砂”相对的阴性药物，通常指铅或水银，喻阴阳匹配。
中宫：丹田或鼎器中央，乃阴阳交媾、结胎化生之所。
坎离：坎为水，离为火，代指体内水火既济或炉中铅汞反应。
骖鸾驾：驾驭鸾鸟仙车，喻指金丹大成后得道飞升。
赏析
此诗艺术特色鲜明，通篇采用拟人与隐喻双重修辞，将枯燥艰深的炼丹术转化为生动的婚育叙事。“莫欺形貌黑皴皵，浑身緫是日精华”一句极具哲理张力，以丑美对照揭示本质与表象的辩证关系，既是丹诀要旨，亦含人生况味。全诗结构严谨，从识药、采炼、交媾到结胎、飞升，层层递进，完整呈现了唐代丹道文学“以俗喻玄”的典型范式。情感上虽无世俗悲欢，却洋溢着对生命超越与宇宙造化的虔诚礼赞，体现了唐人融合宗教体验与诗歌艺术的独特审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。