和诗阶诗 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作，属春日感怀之作。诗人借桃花初绽、兰芽微紫的早春景致，抒发客居他乡者面对春色时倍增的羁旅愁思与复杂情愫。
译文
桃花微微绽放，散出淡淡的红晕，
兰草刚刚萌发，稍显浅浅的紫色。
漂泊在外的游子心中本就愁绪繁多，
如今再望见这般明媚春光，更添无限感慨。
注释
花桃：即桃花，此处指初开之桃。
萠兰：萌发的兰草，“萠”同“萌”。
客子：离家在外漂泊之人。
春望：春日眺望景色，亦含期盼归乡之意。
赏析
全诗以景起兴，前两句用“微散红”“稍开紫”细腻描摹早春色彩之淡雅含蓄，动词精准传达出春意初萌的动态美。后两句由景入情，“已多”与“复如此”形成情感递进，将客子本有的羁愁与眼前春色叠加，凸显乐景衬哀情的艺术张力。语言质朴自然，意境清婉，于平淡中见深致，体现了唐人五绝以小见大、情景交融的典型风貌，虽作者佚名，却颇具盛唐余韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。