援寡阶诗 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代闺怨题材作品，具体作者与创作背景已佚。诗句通过描绘女子对镜垂泪的场景，刻画了深闺孤寂、容颜憔悴的哀愁形象，反映了古代女性幽闭生活中的悲苦心境。
译文
满怀愁绪地面对玉台妆镜，
伤心的泪水滴落在金缕裙上。
注释
玉台镜：装饰华美的梳妆镜，玉台指镜架或妆台。
金缕裙：用金线绣织的华美裙裳，代指贵族女子的服饰。
临：对着，照。
垂：滴落，流下。
赏析
此联以工整对仗勾勒出一幅凄美的闺怨图景。“愁”与“泪”直抒胸臆，奠定全诗悲凉基调；“玉台镜”与“金缕裙”虽极写器物之华美，却反衬出人物内心的孤寂与凄凉。华服盛妆无人欣赏，唯有对镜自伤，物是人非之感油然而生。诗人借外在服饰妆容之精致与内在情感之破碎形成强烈张力，将深闺女子青春虚度、红颜薄命的哀婉表现得含蓄而深沉，体现了唐诗以小见大、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。