援寡阶诗 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏物讽喻之作，借女萝依附高树方能入云的自然现象，讽刺那些自身才德浅薄却凭借权势攀附高位之人，揭示其虚浮无实的本质。
译文
女萝本来只是纤细柔弱的小草，
抽出茎蔓实在算不上什么功劳。
只因凭借高处才得以登上山岭，
假托树木的支撑才能伸入云中。
注释
女萝：即松萝，一种寄生或附生的蔓生植物，常缠绕于树木之上
信：确实，实在
不功：没有真正的功绩或本领
凭高：凭借高处，喻指依附权贵之势
假树：借助树木，喻指依靠他人力量
赏析
本诗以比兴手法托物言志，前两句直陈女萝本体细弱、抽茎无功，奠定贬抑基调；后两句以“凭高”“假树”点明其得势全赖外力，对仗工整而意蕴深刻。全篇语言质朴却锋芒内敛，将自然物性与社会批判巧妙融合，既符合咏物诗形神兼备的传统，又延续了唐代讽喻诗针砭时弊的精神。诗中“凭高出岭上，假树入云中”二句尤为精警，以具象画面揭示依附者虚张声势的本质，成为后世讥刺攀援之徒的经典意象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。