写心阶诗 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作闺怨诗，借插花薰衣等日常琐事起兴，抒写女子对远行人的深切思念与断肠之痛，语言质朴而情感真挚动人。
译文
插瓶的花儿还未停歇，
熏过的衣裳已经芬芳。
一次次遥望盼归心欲断，
凄凄凉凉愁绪痛断肝肠。
注释
歇：停止，此处指插花动作未停或花期未尽
薰衣：用香料熏烤衣物，使其带有香气
望望：反复眺望，极言盼望之切
遥心断：因思念远方之人而心神俱碎
凄凄：形容悲伤凄凉的样子
切肠：形容悲痛至极，如刀割肠
赏析
本诗以日常生活细节切入，前两句写插花、薰衣看似闲适雅致，实则暗含为悦己者容的期待与孤寂。后两句笔锋陡转，“望望”叠词强化期盼之频密与落空之绝望，“凄凄”呼应内心悲凉。由外在行为到内在情感的剧烈反差，凸显闺中思妇绵长苦痛。全诗语言浅白却意蕴深沉，以乐景衬哀情，将无形愁绪化为可触可感的断肠之痛，颇具唐人绝句含蓄蕴藉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。