述志阶诗 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名所作五言绝句，借孤鸾与鹤的意象抒写高洁志向。诗人以鸟喻人，表达超脱凡俗、独守清节的精神追求，语言简淡而意境清远，体现唐人述志诗的典雅风致。
译文
有一种鸟不同于孤独的鸾凤，
飞翔时没有同伴独自飘荡。
仙鹤嬉戏追逐着轻柔微风，
振翅鸣响于三台星官之上。
注释
异：区别于，不同于
孤鸾：传说中失偶或独居的神鸟，常喻高洁孤独之士
漾：飘荡，浮游
三台：星名，古人以为象征三公之位，亦指朝廷高位
赏析
本诗以比兴手法托物言志，前两句写“异孤鸾”“飞无群”，凸显主体卓然不群、甘于孤寂的品格；后两句转写鹤戏轻风、声达三台，将高洁之志与庙堂之位巧妙勾连，既不失清雅，又暗含济世抱负。全篇意象纯净，节奏舒缓，“起响三台上”一句尤见张力，以声音贯通天地，使孤高之情不落枯寂，反显雍容气象。诗中孤鸾与鹤并置，非简单类比，而是层层递进地构建出士人精神世界的完整图景，堪称唐代述志短章中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。