咏物阶诗 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏物阶诗，以细腻笔触描摹雨滴洒落之态。全篇未着一“雨”字，却通过尘迹、水纹、银花、明珠等意象，生动刻画出微雨轻灵的形态与神韵。
译文
雨丝洒落在尘土上，留下细密的痕迹；
雨点滴入水面，漾开一圈圈圆形波纹。
宛如白银般的光点在花丛中四散飞溅；
又似晶莹的珍珠在绿叶上滚动分离。
注释
细迹：雨水洒在尘土上留下的细微湿润痕迹
圆文：雨点落入水中形成的圆形涟漪，“文”通“纹”
白银：比喻雨滴在阳光下或映衬花色时呈现的银白光泽
明珠：比喻荷叶或叶片上圆润透亮、滚动欲滴的雨珠
赏析
本诗艺术特色在于纯用比喻与白描，通篇不露题面而物态毕现。前两句写实，以“细迹”“圆文”精准捕捉微雨触尘、点水的瞬间动态；后两句转虚，将雨珠比作“白银”“明珠”，赋予其璀璨质感与灵动气韵。“散”与“分”二字尤见炼字之功，写出雨滴在花叶间跳跃滚落的轻盈姿态。全诗语言清丽工巧，意境空灵雅致，既展现唐代咏物诗体物入微的功力，又透露出诗人对自然细微之美的敏锐感知与闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。