双声对诗 三
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代双声对体作品，全句皆用双声字构成，展现汉语声韵之美。诗句描绘水陆景物交相辉映、彼此依存的画面，兼具形式技巧与自然意趣。
译文
沙洲与水渚依次环绕，光影交相映照；
树木与山石相互依托，彼此紧密依存。
注释
洲渚：水中陆地与小洲，泛指水边地貌
递：依次、接连不断
萦映：环绕映照，形容景物交错辉映之态
因依：互相依靠、彼此依存
赏析
此联以双声修辞贯穿始终，“洲渚”“萦映”“树石”“因依”皆为双声词，读来音节绵密回环，极具声韵美感。内容上勾勒出水陆相依、木石共生的自然图景，动静相宜，层次分明。诗人借景物的物理关联暗喻万物共生之理，在严苛的形式限制中仍保持意境完整，体现了唐代文人对语言形式的精妙驾驭与对自然秩序的深刻体悟，是声律实验与审美表达融合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。