双声对诗 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代双声对体作品，以音韵技巧见长。全诗借岁暮寒流之景起兴，转而抒发交友重信之情，兼具声律之美与道德意蕴，体现唐人诗歌形式探索与人格理想的融合。
译文
风声萧瑟，岁末的清晨寒气逼人，
月光皎洁，冰冷的溪流清澈见底。
结交朋友，一次知遇便重于泰山，
许下诺言，其珍贵胜过百斤黄金。
注释
飋䫻：形容风声萧瑟凄厉的样子
岁阴：指岁暮、年终时节
晓：清晨
皎洁：明亮洁白，此处形容晨光或月色
寒流：寒冷的溪流
一顾：指知己间的赏识与看重
然诺：许诺、应允之事
百金香：极言贵重，比喻信义价值连城
赏析
本诗艺术特色在于“双声对”体式，首联“飋䫻”“皎洁”皆为双声词，音韵回环，强化了岁晓寒流的清冷意境。后联由景入情，以“一顾重”与“百金香”形成工整对仗，将抽象的信义具象化。全诗语言凝练，情感真挚，既展现了唐代诗人对声律形式的精研，又彰显了重诺守信的传统士人品格，形式与内容相得益彰，堪称声情并茂之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。