赋体对诗 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赋体对句，以工整对仗描绘夏夜至清晨的景物转换，展现昼夜交替之际的声光变化，体现唐人锤炼字句、讲究声律对偶的创作风尚。
译文
皎洁明亮的夜色中，蝉鸣声声清越；
灿烂耀眼的晨光里，旭日冉冉升发。
注释
皎皎：形容月色或夜色明亮洁白貌。
晒晒：形容日光初升时明亮炽盛之状。
晓光：清晨的阳光。
发：指日出光芒放射、显现。
赏析
此联以“皎皎”对“晒晒”，叠词相对，音韵谐美，既摹夜色之澄澈，又状晨光之绚烂。“夜蝉鸣”与“晓光发”构成时空与感官的双重对照，听觉转视觉，暗含时光流转之意。全句无一虚字，纯以意象并置呈现昼夜更迭的自然节律，语言凝练而意境鲜明，体现了唐代赋体诗追求工稳对仗、寓情于景的艺术特色，虽短小却颇具画面感与节奏美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。