互成对诗 三
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代类书或诗格文献中的“互成对”体例，以工整对仗展现岁时流转与亲友离思，体现唐人诗歌创作中对偶技巧与情感表达的融合。
译文
岁时节令更替，令人感伤于奔波道路之艰辛；
亲朋好友分隔，彼此牵念着天各一方之别离。
注释
岁时：指一年四季的节令变换，常引发时光流逝之感。
道路：此处代指羁旅漂泊、行役在外的艰辛处境。
东西：方位词活用，喻指亲友离散、各处一方。
互成对：唐代诗学术语，指上下句词语类别相同、意义相对而成的对仗形式。
赏析
此联以“岁时”对“亲友”、“道路”对“东西”，属典型互成对，词性工稳而意脉贯通。上句因节序变迁触发羁旅之悲，下句由空间阻隔生发思念之情，时空交织，情景相生。语言质朴凝练，不事雕琢而深情自现，体现了唐代诗歌在对仗规范中寄托真挚人伦情感的艺术特色，堪称形式与内容相得益彰的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。