互成对诗 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名所作互成对体例诗，以工整对仗描绘闺阁器物与檐外景致，展现唐代宫廷或贵族居所的精丽华贵与自然意趣的交融。
译文
玉钗上缠绕着红绿相间的丝线，象牙床榻镶嵌着金银雕镂的花纹。
青色的窗棂透出丹碧交织的光影，轻柔的薄雾掠过屋檐飘飞而去。
注释
玉钗：女子头饰，以玉制成，常缀彩饰。
丹翠：红色与翠绿色，指钗上缠绕的彩色丝线或宝石。
象榻：以象牙装饰或制成的床榻，象征奢华。
镂：雕刻，此处指金银镶嵌雕琢的工艺。
青㫙：青色窗棂，“㫙”同“棂”，窗户上的木格。
丹碧：朱红与青绿，形容窗棂彩绘或光影色彩。
历：经过、掠过。
簷：屋檐。
赏析
本诗严格遵循互成对体式，前两句写室内器物之精丽，后两句转绘窗外景致之空灵，形成内外对照。玉钗、象榻极尽工巧，彰显唐代贵族生活的富丽堂皇；而轻雾历檐则以动态柔化静态，使全诗在浓艳中透出清雅气息。色彩词密集运用，丹翠、金银、青、丹碧交相辉映，构成视觉盛宴。虽无直抒胸臆之语，却通过物象铺陈传递出对精致生活的审美观照，体现了唐代诗歌在对仗形式美与意境营造上的高度成熟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。